Contoh Makalah Pengertian Tafsir, Takwil, Dan Terjemah

Terjemah berasal dari bahasa Arab yang berarti memindahkan makna lafal ke dalam bahasa lain. Menurut pengertian istilah ialah memindahkan pembicaraan dari satu bahasa ke dalam bahasa lain, dengan kata lain terjemah memindahkan makna kata bahasa pertama kepada kedua.[13]

Terjemah harfiyah diartikan dengan memindahkan pengertian dari satu bahasa ke bahasa lain sambil tetap memelihara susunannya dan sekalian makna asli yang terkandung dalam apa yang diterjemahkan. Terjemah ini juga disebut dengan terjemah lafdziyah atau terjemah letterlek. menerjemahkan sesuai dengan susunan dan struktur bahasa asal.

Judul : Studi Ilmu-ilmu Qur'an Pengarang : Manna' Khalil al-QattanEdisi : Cetakan 17Penerbit : Litera AntarNusa : Bogor., 2016Deskripsi Fisik : xvi, 572 hlm.; 21 cm.Catatan : Judul Asli : Mabahis fi 'Ulumil Qur'anISBN : 9789798100178Abstrak Informatif : Pembahasan yang dijabarkan dalam buku ini secara menyeluruh dan cermat sekali mengenai seluk-beluk Qur'an : perbedaan Qur'an dengan Hadis Kudsi, Hadis Kudsi dengan Hadis Nabawi. Tentang wahyu : ciri-ciri dan perbedaan ayat-ayat makki dan madani, yang pertama dan yang terakhir turun. Asbabun Nuzul : sebab-sebab turunnya suatu ayat, perlunya mengetahui dan perhatian ulama tentang hal ini. Pengumpulan Qur'an dan penyusunan pada masa Nabi dan sesudahnya, urutan ayat dan surah, rasam Usmani. Pembacaan dan tajwid, adab tilawatul Qur'an dan pengajarannya, para qari' dan beberapa dialek. Perbedaan ayat-ayat, muhkamat dan mutasyabihat, yang bersifat khusus dan umum. Tentang nasikh dan mansukh serta beberapa contoh. Mukjizat Qur'an dari segi bahasa, ilmu dan syariat. Pengertian tamsil dalam Qur'an, kisah-kisah dalam Qur'an dan pengaruhnya dalam pengajaran dan pendidikan.Terjemahan Qur'an dan penafsirannya, pengertian serta syarat-syaratnya, yang perlu diketahui oleh para mufassir. Kaidah yang diperlukan dan syarat-syarat menjadi mufassir: segi bahasa, hukum, dan latar belakang peristiwa. Perbedaan tafsir dan takwil. Pertumbuhan tafsir Qur'an dan perkembangannya, sejak masa Nabi, para sahabat, tabiin dan seterusnya, tingkatan para mufassir, menghindari israiliyat, tafsir kaum sufi, tafsir para ahli fikih dan kitab-kitab tafsir yang terkenal lainnya, dari tafsir Ibn Abbas, Tabari, Ibn Kasir, Zamakhsyari dan lain-lain sampai pada para mufassir sekarang : Abduh, Rasyid Rida, Sayid Qutb, sampai Aisyah Abdur-Rahman bintisy-Syati'. Pembahasan buku ini ditutup dengan biografi sejumlah ahli tafsir terkemuka.Buku ini pembahasan secara rinci terbagi atas 27 bagian yang mencakup bagian 1 ilmu-ilmu al-Qur'an; bagian 2 al-Qur'an; bagian 3 Wahyu; bagian 4 makki dan madani; bagian 5 pengetahuan mengenai yang turun pertama dan terakhir; bagian 6 asbabun nuzul; bagian 7 turunnya al-Qur'an; bagian 8 pengumpulan dan penertiban Qur'an; bagian 9 turunnya Qur'an dengan tujuh huruf; bagian 10 Qiraat Qur'an dan para ahlinya; bagian 11 kaidah-kaidah yang diperlukan para mufassir; bagian 12 perbedaan muhkam dengan mutasyabih; bagian 13 'amm dan khass; bagian 14 nasikh dan mansukh; bagian 15 mutlaq dan moqayyad; bagian 16 mantuq dan mafhum; bagian 17 kemukjizatan Qur'an; bagian 18 amsalul Qur'an; bagian 19 Qasam-qasam Qur'an; bagian 20 jadal (debat) dalam Qur'an; bagian 21 kisah-kisah Qur'an; bagian 22 terjemah Qur'an; bagian 23 tafsir dan ta'wil; bagian 24 syarat-syarat dan adab bagi mufassir; bagian 25 pertumbuhan dan perkembangan tafsir; bagian 26 kitab-kitab tafsir terkenal dan pembahasan ditutup pada bagian 27 riwayat hidup beberapa mufassir.Kata Kunci : Mufassir, Mutasyabihat, Makkiyah, Madaniyah.Buku ini sudah disunting dengan perbaikan mencakup nama pengarang, pernyataan tanggung jawab, data koleksi eksemplar, penerbit, deskripsi fisik, klasifikasi, nomor panggil, tajuk subjek, judul asli dan gambar sampul. 1e1e36bf2d